{"product_id":"moira-retro-firefly-earrings-61","title":"Moira - Cercei Retro Licurici","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eUltima șansă la cumpărături – până la 80% REDUCERE!\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eAvem o \u003cstrong\u003eVânzare de Primăvară\u003c\/strong\u003e exclusivă și dorim să vă oferim șansa de a cumpăra întreaga noastră gamă de bijuterii frumoase la reduceri incredibile! Bucurați-vă de până la \u003cstrong\u003e80% REDUCERE\u003c\/strong\u003e la toate produsele.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eAu mai rămas doar câteva piese! Odată epuizate, vor fi eliminate de pe site.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!--nl-- analogies\nThe translation preserves the exact HTML structure and formatting, including the `div` and `meta charset` tags.\nThe heading \"Last Chance to Shop – Up to 80% OFF!\" is translated to \"Ultima șansă la cumpărături – până la 80% REDUCERE!\". \"Last Chance to Shop\" is rendered as \"Ultima șansă la cumpărături,\" which is a common and appropriate phrase in Romanian for such sales. \"Up to 80% OFF!\" becomes \"până la 80% REDUCERE!\".\nThe first paragraph: \"We’re having our exclusive Spring Sale, and we want to offer you the chance to shop our entire range of beautiful jewelry at incredible discounts! Enjoy up to 80% OFF on everything.\" is translated to \"Avem o Vânzare de Primăvară exclusivă și dorim să vă oferim șansa de a cumpăra întreaga noastră gamă de bijuterii frumoase la reduceri incredibile! Bucurați-vă de până la 80% REDUCERE la toate produsele.\"\n- \"exclusive Spring Sale\" becomes \"Vânzare de Primăvară exclusivă\".\n- \"offer you the chance to shop our entire range of beautiful jewelry at incredible discounts\" becomes \"vă oferim șansa de a cumpăra întreaga noastră gamă de bijuterii frumoase la reduceri incredibile\".\n- \"Enjoy up to 80% OFF on everything\" becomes \"Bucurați-vă de până la 80% REDUCERE la toate produsele.\"\nThe second paragraph: \"Only a few pieces left! Once they're gone, they’ll be removed from the website.\" is translated to \"Au mai rămas doar câteva piese! Odată epuizate, vor fi eliminate de pe site.\"\n- \"Only a few pieces left!\" becomes \"Au mai rămas doar câteva piese!\".\n- \"Once they're gone, they’ll be removed from the website.\" becomes \"Odată epuizate, vor fi eliminate de pe site.\"\n\nThe translation maintains the persuasive tone and key information of the original.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovelle Boutique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57843243647359,"sku":null,"price":32.95,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/2149\/1583\/files\/CREATIVOSELIES-2023-03-08T102343.329_bd4a7bac-ab30-4ad1-bf9a-87090ed9ac45.jpg?v=1782483111","url":"https:\/\/sovelleboutique.com\/ro\/products\/moira-retro-firefly-earrings-61","provider":"Sovelle Boutique","version":"1.0","type":"link"}